النشر الذاتي يعني التسويق الذاتي
Self-publishing means self-marketing
المقدمة:-
واحدة من أعنف النقاشات التي احتدمت في الآونة الأخيرة بين المؤلفين ، المؤلفين الطموحين والمجتمعات التي ينتقلون من خلالها ، كانت تتعلق بالمزايا والعيوب النسبية للنشر التقليدي والنشر الذاتي. عندما كان محظوظًا أو موهوبًا ، قليل (حذف حسب التفضيل أو التحيز) كان قادرًا على اتخاذ قفزة عملاقة من مجرد كاتب طموح إلى مؤلف مبيعًا ، يمكن الآن لأي شخص قادر على اتباع بعض الإرشادات البسيطة إلى حد ما النشر والبيع أعمالهم إلى سوق محتمل للملايين.
Introduction:-
One of the fiercest debates in recent times between authors, aspiring authors and the communities they move through, has been about the relative advantages and disadvantages of traditional and self-publishing. Once lucky or talented, a few (omitted by preference or bias) were able to take a giant leap from an aspiring writer to a best-selling author, now anyone able to follow some fairly simple guidelines can publish and sell their work to a potential market of millions.
الكاتب مسؤول
كلمة "إمكانية" ، بالطبع ، مهمة هنا ، لأن الجانب السلبي لإطلاق عمل
المرء من خلال وسيلة جديدة نسبيًا للنشر الذاتي هو أن الكاتب مسؤول
تمامًا عن عرض أعمالهم على أولئك الذين قد يشترونها . في حين أن
الناشر التقليدي ، بعد أن تخلى عن دفعة مقدمة ضخمة في بعض
الأحيان مقابل روح المؤلف ، سيكون مدفوعًا بمصلحته الذاتية في
استرداد خسائره ومن ثم تحقيق ربح ، فلا توجد مثل هذه المصلحة
الأخرى في العمل عندما المؤلف الوحيد ينشر من خلال منصة افعلها
بنفسك. منذ اليوم الأول ، يصبح الناشر الذاتي بالضرورة مسوقًا ذاتيًا.
مع وجود أكثر من مليون كتاب بالفعل على الرف الافتراضي والعدد في
ازدياد ، فإن المهمة لا تعني شيئًا.
The author is responsible
The word "potential," of course, is important here, because the downside to launching one's work through a relatively new means of self-publishing is that the writer is entirely responsible for showing their work to those who might buy it. Whereas a traditional publisher, having given up on occasional huge upfront payment for the soul of the author, would be driven by their own self-interest in recovering their losses and then making a profit, there is no other such interest in the business when the sole author publishes through a do-it-yourself platform. From day one, a self-publisher necessarily becomes a self-marketer. With over a million books already on the virtual shelf and the number growing, the mission means nothing.
الجودة:-
وغني عن القول إن أول شيء يعتمد عليه نجاح العمل أو عدم نجاحه هو جودته. لا يمكن صنع المحفظة الحريرية من أذن الخنزير التي يضرب بها المثل ، ولا يمكن وصف الكتاب المليء بالأخطاء المطبعية على أنه تحفة أدبية. في عالم النشر التقليدي ، يتم تعديل المخطوطات المنقوصة وتنقيتها من قبل محترفين حتى تصبح مخطوطات مثالية. ليس الأمر كذلك عندما يتم إرسالها مباشرة إلى بائع تجزئة عن طريق برنامج تنسيق غير مأهول. فهمها خطأ ، وتبقى خاطئة.
the quality:-
It goes without saying that the first thing on which the success or lack of success of a business depends is its quality. The silk purse cannot be made from the proverbial pig's ear, and the book riddled with typos cannot be described as a literary masterpiece. In the world of traditional publishing, redacted manuscripts are modified and purified by professionals until they are perfect manuscripts. It is not the case when it is sent directly to a retailer by an unmanned coordinator. Understood it wrong, and remains wrong.
على الجانب الآخر من العملة على الرغم من أن نفس المعيار لا ينطبق. لتوظيف حقيقة بديهية واضحة ، سيبقى العمل الفني غير المرئي غير مرئي طالما لم يراه أحد ، ولا يوجد ارتباط تلقائيًا بين جودته كقطعة عمل والتعرض الذي يتلقاه. بمجرد نشر عنصر ، بغض النظر عن مدى جودته ، فإن التحولات الحتمية من الإنتاج إلى التوزيع.
On the other side of the coin though, the same standard does not apply. To employ a clear truism, an invisible artwork will remain invisible as long as no one sees it, and there is no automatic correlation between its quality as a work piece and the exposure it receives. Once an item is published, no matter how good it is, the inevitable transitions from production to distribution.
النشر الذاتي
وبالتالي في النشر الذاتي يقع العبء على الكاتب ، وهو أيضًا الناشر ، ليصبح المسوق أيضًا. عادة ما تكون أسرة المؤلف وأصدقائه أول من يظهر دعمهم من خلال شراء نسخ. بعد ذلك ، يجب استغلال وسائل التواصل الاجتماعي بكل ما تستحقه ، قبل ظهور المقالات والروابط من المنتديات المتخصصة ، ومشاركات الضيوف على المدونات ذات الصلة والمراجعات التي تم تحقيقها بوسائل عادلة أو غير عادلة. إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها ، فبمجرد استنفاد هذه القنوات ، سيتم إنشاء موجة ثانوية من الاهتمام عن طريق الكلام الشفهي ، وبالتالي فإن العملية المتوقعة في نهاية المطاف ، إذا كانت بطيئة إلى حد ما ، تتدحرج في حالة تأهب.
self-publishing
Thus in self-publishing the burden is on the writer, who is also the publisher, to become the marketer too. The author's family and friends are usually the first to show their support by purchasing copies. Then, social media should be exploited for all it deserves, before articles and links from niche forums appear, guest posts on relevant blogs and reviews achieved by fair or unfair means. If all goes as planned, once these channels are exhausted, a secondary wave of attention will be generated by word of mouth, so the eventual process, if somewhat slow, rolls into alert.
هل النشر الذاتي يستحق كل هذا العناء؟ بالنسبة لأولئك الذين من غير المرجح أن يجدوا ناشرًا تقليديًا ، بالتأكيد. بالنسبة لأولئك الذين قد يفعلون ذلك ، ربما ، يجب أيضًا مراعاة الوقت المدخر والعائدات السخية. لكنها ليست نزهة في الحديقة ، وبالنسبة للبعض فإن كتابة الكتاب هي في الواقع الجزء السهل.
Is self-publishing worth it? For those who aren't likely to find a traditional publisher, sure. For those who do, perhaps, time saved and generous returns must also be taken into account. But it's not a walk in the park, and for some, writing the book is actually the easy part.
الخلاصة:-
فيل أندروز كاتب محتوى مستقل باللغة الإنجليزية متخصص في المقالات ومحتوى الويب والتدوين. وهو مؤلف أفضل عام في حياتنا ، وهي رواية خيالية تاريخية تدور أحداثها في عام 1976 حول مجموعة من الشباب الذين نشأوا في إحدى ضواحي غرب لندن المضطربة بجوار نهر التايمز.
Conclusion:-
Phil Andrews is a freelance English content writer specializing in articles, web content and blogging. He is the author of The Best Year of Our Lives, a historical fiction novel set in 1976 about a group of young men who grow up in a troubled West London suburb by the River Thames.
تعليقات
إرسال تعليق
اكتب تعليقك