كيف تصنع رجل عالى الهمة ?How do you make a high-spirited man

   كيف تصنع رجل عالى الهمة

?How do you make a high-spirited man

عناصر الموضوع 

Elements of the subject

1- ما أهمية ان تصنع رجال

 2-من هم الرجال 

3-ما هى وسائل صناعة الرجال

 4-رسالتى لكل الشباب 

1- Why is it important to make men?

 2- Who are the men

3- What are the means of making men

 4- My message to all young people

,,, نبذة مختصرة

 ,,, Abstract

لاشك ان,, الفاروق عمربن الخطاب ،، كان ذو خبرة عالية حيث انه علم أن الأمة لا تحتاج الى ما فى باطن الارض من معادن ولا تحتاج الى الثروات بقدر ما تحتاج الى عقول تفكر وقلوب كبيرة وعزيمة قوية تدير وترعى الامة فخلاصة القول تحتاج الى رجال ليسوا كأى رجال 

There is no doubt that, Al-Farouq Omar Ibn Al-Khattab, was highly experienced, as he knew that the nation does not need the minerals in the ground and does not need wealth as much as it needs thinking minds, big hearts and strong determination to manage and nurture the nation. like any men

ثم أما بعد :-

Then, after:-

 عندما سئل عمر عن ماذا يتمنى قال اتمنى ان انشئ رجال من طراز أبى عبيدة بن الجراح وأبى حذيفة ومعاذ بن جبل ليكونوا عونا لى فى اعلاء كلمة الحق هذا هو الطراز الذى نتمناه رجال تفتح على ايديهم كنوز الدنيا بأثرها

When Omar was asked what he wished for, he said, “I hope to create men of the type of Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, Abu Hudhaifa and Muadh bin Jabal, to help me in raising the word of truth.

 فما احوجنا اليوم الى هذا النوع من الرجال

Why do we need this type of men today

 أحبابى فى الله اتذكر عندما كنا اطفال صغار حينها كنت اتسائل متى سنصبح رجال ثم مضت الايام وجاء سن البلوغ وأصبحنا فى سن التكليف واصبحنا نودع الطفولة بكل مافيها

My beloved in God, I remember when we were young children, then I was wondering when we would become men, then the days passed and the age of puberty came and we became the age of assignment and we bid farewell to childhood with everything in it

 ثم بدأت التغيرات فى اجسادنا والتغيرات النفسية كاخشونة فى الصوت وزيادة فى نمو الجسد ثم تغير طريقة التفكير , حياة جديدة أصبحنا مسؤلين ومطالبين بالتكليفات الشرعية ومكلفين بالفرائض ومسؤلين ومجاسبين عليها وجرى علينا القلم قلم التكليف والمحاسبة بعد ان كان مرفوعا عنا واصبحنا نحاسب على كل فعل او جرم او خطيئة ويأخذ بشهادتنا ونتصرف فى اموالنا ان كان يوجد ميراث فكل هذا يدل على اننا اصبحنا فى سن البلوغ فهذه الاعمال والاحكام تثبت انك قد بلغت 

Then the changes began in our bodies and psychological changes such as a roughness in the voice and an increase in the growth of the body and then a change in the way of thinking, a new life. It is a sin and he takes our testimony and we dispose of our money if there is an inheritance. All this indicates that we have reached the age of puberty. These actions and rulings prove that you have reached

وللبلوغ علامات أهمها :- 

There are signs of puberty, the most important of which are:-

1- نزول المنى سواء كنت حالما او متيقظ 

1- Emission of semen, whether you are dreaming or awake

2- خروج شعر الابط وشعر العانة (( اى ما ينبت حول العضو الذكرى ))

2- Disappearance of armpit hair and pubic hair (anything that grows around the penis).

 3-خشونة الصوت فى سن الخامسة عشر وتحسب بالسنين الهجرية

 3- The roughness of the voice at the age of fifteen, calculated in Hijri years

4- زيادة علامة عند الفتاة نزول دم الحيض (( الدورة الشهرية ))

4- An increase in a girl’s sign of menstruation (menstruation)

 وهنا يبدأ الاختلاف فى معاملتك من طفل الى معاملتك كرجل

 لانك قد بلغت فهذا من هدى الحبيب المصطفى [صلى الله عليه وسلم ]

 فكان يعامل البالغ من الشباب كما يعامل الرجال

 And here begins the difference in treating you from a child to treating you as a man

 Because you have reached, this is from the guidance of the beloved Mustafa [may God bless him and grant him peace].

 He treated young adults as he treats men

من هم الرجال الذى نطلب صنعهم :- 

Who are the men we ask to make:

هل من له شارب ولحيه أذا فما اكثرهم لكن احبابى فى الله 

الرجوله ليست بالعمر ولا باللحية والشارب فكم من رجل فى الستين 

من عمره وعقله عقل طفل عمره سبع سنين فيصبح طفل بلحية وشارب 

وكم من فتى ترى فيه الرجولة وهو فى مقتبل عمره تراها فى تفكيره

 واخلاقه وافعاله

Is there anyone who has a mustache and a beard, then how many of them are there, but my dear ones for the sake of Allah

Masculinity is not by age, nor by beard and mustache, so how many men in their sixties?

From his age and mind, to the mind of a seven-year-old child, and he becomes a child with a beard and mustache

How many boys do you see masculinity in the prime of his life that you see in his thinking?

 His morals and actions

 فانظر الى صنيع عبد الله بن الزبير وهو صبى حينما مر

 عمر بن الخطاب عليه وهو مع اصحابه الصبية فخافوا وجروا الا هو

 فقال له عمر لما لم تجرى مثلهم فقال له ولما هل فعلت شئ يجعلنى اخافك 

ولم يكن طريقك مزدحما فاوسع لك وانظر

 ايضا عندما دخل فتى على احد الخلفاء ليتحدث باسم قومه 

فقال له الخليفه اذهب وائتنى بمن هو اكبر منك سنا فقال له الفتى

 لو كانت الرجولة بكبر السن اذا ففالامة من هو اولى منك بالخلافة لكبر سنه

 وليست الرجوله بالجسد ولا بالقوة فقد قال المولى عزوجل

 (( وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة ))

 لكن الرجولة هى قوة نفسية تصل بصاحبها اعالى الامور 

وتبعده عن تفهات الامور ليعرف واجباته نحو ربه ودينه والامة

 التى يعيش وسطها وبيته الذى يقيم فيه

So look at what Abdullah bin Zubair did when he was a boy when he passed by

 Omar Ibn Al-Khattab was upon him while he was with his young companions, so they were afraid and ran away but he

 Omar said to him, "Why did you not run like them?" He said to him: "Why did you do something that made me fear you?"

And your path was not crowded, so make it wide for you and see

 Also, when a young man entered one of the caliphs to speak on behalf of his people

The Caliph said to him, “Go and bring me someone who is older than you.” The young man said to him

 If manhood is with old age, then the nation is more important than you in the caliphate because of his old age

 Masculinity is not in the body or in strength, as the Almighty God said

 ((And if you see them, you like their bodies, and if they say, you listen to what they say as if they were supported by wood)).

 But masculinity is a psychological force that brings its owner to higher things

It keeps him away from trivial matters so that he knows his duties towards his Lord, his religion and the nation

 Who lives in the midst of it and the house in which he resides

 أذا كيف نبنى ونصنع الرجولة فى فلذات اكبادنا؟

So how do we build and make manhood in our livers?

 1- اخذ ولدك معك فى مجالس الكبار واجلسه بجانبك ليتعلم الرجوله

1- Take your son with you in the adult councils and sit next to you to learn manliness

 2-علمه ان يكون مؤدبا مع الكبير كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (( ليسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير )) 

2- Teach him to be polite with the elder, as the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: ((Let the young greet the old, the passerby upon the seated, and the few over the many)).

3- ان تعطى للصغير قدره واحترامه فى المجلس 

3- To give the youngster his worth and respect in the council

4- ان تسلم عليه فى الطريق عند مرورك عليه اقتداء بسنة

4- To greet him on the road when you pass him, following the example of a Sunnah

 الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم 

The beloved Mustafa, may God bless him and grant him peace

( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر بالغلمانَ فيسلم عليهِم ويدعو لهم بالبركةِ ) 

(The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to pass by the boys and greet them and pray for them to be blessed.)

5- تعليمه الجراءة والقوة ولغة الخطابة 

5- Teaching him boldness, strength and rhetoric

6- ان تكون له كنيه اى تناديه بابى فلان لتشعرة بقيمته وانه اصبح رجل يعتمد عليه 

6- That he has a nickname, i.e. you call him Papa so-and-so to make him feel his value and that he has become a reliable man

7- تعليمه رياضات الرجوله كالخيل والرماية والسباحة 

7- Teaching him the sports of manhood, such as horses, archery and swimming

8-ان تبعده عن مجالس اللهو والفساد والميوعه

 8- To keep him away from the gatherings of amusement, corruption and promiscuity

9- ان تبعده عن الكسل وتحثه على العمل حتى لا يصبح عاطل

 9- To keep him away from laziness and urge him to work so that he does not become unemployed

10- ان تستشيرة وتئتمنه على الاسرار 

10- To consult and confide in him the secrets

وأقول للاباء والمربين انها لن تولد الرجولة ولن يتربى 

الا فى ظل عقيدة راسخة والفضائل الثابته التى ظهرت فى اوج صورها

 واسمى معانيها فى تلك النماذج التى رباها رسول الله صلى الله عليه وسلم 

والصحابة والصالحين من بعدهم وأخرجوا لنا نماذج الرجال وصناعة الابطال 

I tell parents and educators that it will not generate manhood and will not be brought up

Except in light of a firm belief and firm virtues that appeared in their prime

 And the highest meanings of it are in those models that were raised by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

And the Companions and the righteous after them and brought out for us examples of men and the manufacture of heroes

وفى نهاية حديثى:-

And at the end of my talk:-

 اخوتى فى الله أسأل الله 

لى ولكم صلاح النية والذرية

 وإنه على كل شيء قدير وأنه

 بالإجابة هو خير جدير

My brothers in God I ask God

You and me have good intentions and offspring

 And He is Powerful over all things, and He is omnipotent

 The answer is well deserved